05.10.2015. Czym zajmuje się tłumacz przysięgły? Dlaczego musi się dobrze znać zarówno na literaturze, obyczajowości jak i na inżynierii? O tych i innych tematach, związanych z pracą tłumacza opowiadała na spotkaniu z klasą II gim p. Marzanna Jóźwiak-Kotynia - tłumacz przysięgły języka niemieckiego i niderlandzkiego (mama naszej uczennicy, Olgi). Uczniowie mieli też okazję zobaczyć na przykładach, jak różnice językowe i kulturowe wpływają na rodzaj przekładu. Poznali również najdłuższe słowo w języku niderlandzkim, o którym w bardzo ciekawy sposób opowiadał nasz gość. Spotkanie odbyło się w ramach edukacji polonistycznej prowadzonej przez p. J. Dobiech.